2020年美國總統(tÇ’ng)é¸èˆ‰å°‡æ–¼2020å¹´11月3æ—¥èˆ‰è¡Œï¼Œæ¤æ¬¡æ˜¯ç¾Žåœ‹ç¬¬59屆總統(tÇ’ng)é¸èˆ‰ï¼ŒåŒæ™‚眾è°é™¢å…¨éƒ¨435個å¸ä½åŠåƒè°é™¢å…¶ä¸33個è°å¸ä¹Ÿæœƒé€²è¡Œæ”¹é¸ï¼Œä»¥ç”¢(chÇŽn)生第117屆美國國會。在é¸èˆ‰èˆ‰è¡Œå¾Œï¼Œé¸èˆ‰äººåœ˜æœƒåœ¨2020å¹´12月14æ—¥æ£å¼æŠ•票並確定é¸èˆ‰çµ(jié)果。

ç¾(xià n)任總統(tÇ’ng)å”ç´Â·å·æ™®èˆ‡å‰¯ç¸½çµ±(tÇ’ng)é‚å…‹Â·å½æ–¯é †åˆ©åœ¨å…±å’Œé»¨å…§(nèi)幾乎沒有任何競é¸å°æ‰‹çš„æƒ…æ³ä¸‹ç›´æŽ¥å¾—到執(zhÃ)政黨æååƒé¸ã€‚å¦ä¸€å¤§é»¨æ°‘主黨則在經(jÄ«ng)æ·äº†ç¾Žåœ‹ç¸½çµ±(tÇ’ng)é¸èˆ‰å²ä¸Šäººæ•¸(shù)最多的黨內(nèi)åˆé¸å¾Œï¼Œç”±å‰å‰¯ç¸½çµ±(tÇ’ng)喬·拜登擊敗主è¦çš„ç«¶çˆå°æ‰‹ä¼¯å°¼Â·æ¡‘德斯後æ£å¼è¢«é»¨å…§(nèi)æå為總統(tÇ’ng)候é¸äººï¼Œç”±å¥³æ€§åœ‹æœƒåƒè°å“¡å¡ç‘ªæ‹‰Â·å“ˆç‘žæ–¯æ“”任他的副手,使其æˆç‚ºç¾Žåœ‹ä½œç‚ºç¸½çµ±(tÇ’ng)ç«¶é¸ææª”çš„ç¬¬ä¸€ä½éžè£”和亞裔美國人。除æ¤ä¹‹å¤–,還有一些代表其他政黨和ç¨ç«‹çš„候é¸äººåƒèˆ‡æœ¬å±†ç¸½çµ±(tÇ’ng)é¸èˆ‰ã€‚æ¤æ¬¡ç¸½çµ±(tÇ’ng)é¸èˆ‰çš„ç²å‹è€…將於2021å¹´1月20日宣誓就è·ã€‚
在美國的總統(tÇ’ng)é¸èˆ‰æ—¥ï¼Œå…¨æ°‘投票將決定新一屆美國總統(tÇ’ng)人é¸ï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨å…¬çœ¾æŠ•票當ä¸å¾—票最多者未必就是最後的å‹è€…ã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºï¼Œç¾Žåœ‹ç¸½çµ±(tÇ’ng)並éžç›´æŽ¥ç”±é¸æ°‘一人一票é¸å‡ºçš„ï¼ŒçœŸæ£æ±ºå®šå‹è² 是所謂的é¸èˆ‰äººåœ˜ï¼ˆelectoral collegeï¼‰åˆ¶åº¦ã€‚é¸æ°‘投票產(chÇŽn)生的是代表50個州和哥倫比亞地å€(qÅ«)538åé¸èˆ‰äºº??å¨y(tÇ’ng)候é¸äººç²å¾—è¶…éŽåŠæ•¸(shù)é¸èˆ‰äººå³å¯ç²å‹ã€‚
美國大é¸å…¶å¯¦æ˜¯é¸ä»€éº¼ï¼Ÿ
在總統(tÇ’ng)é¸èˆ‰ç•¶ä¸ï¼Œç¾Žåœ‹äººåˆ°ç¥¨ç«™æŠ•下一票時,他們投é¸çš„其實是由一組官員組æˆçš„é¸èˆ‰äººåœ˜ã€‚
這個詞組當ä¸çš„「團(college)ã€å°±æ˜¯æŒ‡æœ‰è‘—å…±åŒä»»å‹™çš„一組人,而這些人就是é¸èˆ‰äººï¼Œä»–å€‘çš„ä»»å‹™å°±æ˜¯é¸æ“‡ç¸½çµ±(tÇ’ng)和副總統(tÇ’ng)。
é¸èˆ‰äººåœ˜æ¯å››å¹´èšé›†ä¸€æ¬¡ï¼Œæ™‚間是在é¸èˆ‰æ—¥çš„幾個星期之後,這是他們完æˆé€™å€‹ä»»å‹™çš„æ–¹å¼ã€‚
é¸èˆ‰äººåœ˜æ˜¯å¦‚何é‹ä½œçš„?
æ¯å€‹å·žçš„é¸èˆ‰äººæ•¸(shù)é‡å¤§è‡´ä¸Šåæ˜ è©²å·žçš„äººå£è¦(guÄ«)模。全美國總共有538個é¸èˆ‰äººã€‚
åŠ åˆ©ç¦å°¼äºžå·žçš„é¸èˆ‰äººæœ€å¤šâ€”—有55個——而一些人å£ç¨€å°‘的州份,比如懷俄明ã€é˜¿æ‹‰æ–¯åŠ å’ŒåŒ—é”科他(還有è¯ç››é “特å€(qÅ«))ç‰ï¼Œé¸èˆ‰äººæ•¸(shù)é‡å¯ä»¥å°‘至三個。
æ¯å€‹é¸èˆ‰äººä»£è¡¨ä¸€å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨ï¼Œè€Œç¸½çµ±(tÇ’ng)候é¸äººéœ€è¦è´å¾—é¸èˆ‰äººç¥¨ä¸çš„大多數(shù)——å³270å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨æˆ–以上——æ‰èƒ½ç•¶é¸ç¸½çµ±(tÇ’ng)。
通常來說,å„州會將所有的é¸èˆ‰äººç¥¨éƒ½æŠ•çµ¦åœ¨è©²å·žçš„é¸æ°‘投票ä¸å‹å‡ºçš„人。
舉個例å,å‡å¦‚共和黨候é¸äººåœ¨å¾—克薩斯州的全民投票ä¸è´å¾—50.1%的票數(shù),那他就會ç²å¾—該州的全部38å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨ã€‚
åªæœ‰å…©å€‹å·žï¼ˆç·¬å› 州和內(nèi)å¸ƒæ‹‰æ–¯åŠ å·žï¼‰æœƒä¾æ“š(jù)æ¯å€‹å€™é¸äººåœ¨æœ¬å·žå…§(nèi)的投票ä¸å¾—票的比例來分é…é¸èˆ‰äººç¥¨ã€‚
這就是為什麼總統(tÇ’ng)候é¸äººçš„主è¦ç›®æ¨™æ˜¯é‚£äº›ç‰¹å®šçš„ã€Œæ–æ“ºå·žä»½ã€â€”â€”å°±æ˜¯é‚£äº›é›™æ–¹å‡æœ‰å¯èƒ½åœ¨å…¨æ°‘投票ä¸å‹å‡ºçš„å·žâ€”â€”è€Œä¸æ˜¯æƒ³åœ¨å…¨åœ‹è´å¾—儘å¯èƒ½å¤šçš„鏿°‘票。
æ¯è´å¾—一個州,就會令他們離270å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨çš„目標更近一æ¥ã€‚
è´å¾—公眾絕å°ç¥¨æ•¸(shù)å»ç„¡æ³•ç•¶é¸ç¸½çµ±(tÇ’ng)
候é¸äººå¯èƒ½åœ¨å…¨åœ‹çš„鏿°‘ç•¶ä¸å¾—到最多人的支æŒï¼Œä½†æ˜¯ä»ç„¶ç„¡æ³•è´å¾—è¶³å¤ å¤šçš„å·žä»½è€Œç²å¾—270å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨ã€‚
事實上,在éŽåŽ»äº”æ¬¡å¤§é¸ä¸æœ‰å…©æ¬¡ï¼Œå‹å‡ºä¸€æ–¹çš„鏿°‘絕å°ç¥¨æ•¸(shù)æ˜¯å°‘æ–¼å°æ‰‹çš„。
2016年,å”ç´å¾·Â·ç‰¹æœ—普(Donald Trumpï¼‰çš„é¸æ°‘å¾—ç¥¨çŽ‡æ¯”å¸Œæ‹‰é‡ŒÂ·å…‹æž—é “ï¼ˆHillary Clinton)少將近300è¬å¼µï¼Œä½†æ˜¯ç”±æ–¼é¸èˆ‰äººåœ˜çµ¦äº†ä»–大多數(shù)çš„é¸èˆ‰äººç¥¨ï¼Œç‰¹æœ—普當é¸äº†ç¸½çµ±(tÇ’ng)。
2000年,喬治·W·布殊(George W Bush)è´å¾—了271å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨ï¼Œä½†æ˜¯å…¶å¯¦æ°‘主黨候é¸äººé˜¿çˆ¾Â·æˆˆçˆ¾ï¼ˆAl Gore)在全民投票ä¸çš„得票比他多50多è¬ã€‚
除上述兩次之外,æ·å²ä¸Šåªæœ‰å¦å¤–三ä½ç¾Žåœ‹ç¸½çµ±(tÇ’ng)是在沒有è´å¾—全民絕å°ç¥¨æ•¸(shù)的情形之下當é¸ã€‚他們分別是約翰·昆西·亞當斯(John Quincy Adams)ã€ç›§ç‘Ÿç¦å¾·Â·B·海耶斯(Rutherford B Hayes)和本傑明·哈里森(Benjamin Harrisonï¼‰ï¼Œå‡æ˜¯19世紀的美國總統(tÇ’ng)。
ç‚ºä»€éº¼è¦æŽ¡å–這樣的é¸èˆ‰åˆ¶åº¦ï¼Ÿ
在美國憲法於1787å¹´èµ·è‰æ™‚,全國公投é¸èˆ‰ç¸½çµ±(tÇ’ng)在實際æ“作上是ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚é€™æ˜¯å› ç‚ºé€™å€‹åœ‹å®¶çš„å¹…å“¡ä¹‹å¤§ä»¥åŠé€šè¨Šçš„困難。
與æ¤åŒæ™‚ï¼Œäººå€‘å°æ–¼å…許由首都è¯ç››é “特å€(qÅ«)çš„ç«‹æ³•è€…é¸æ“‡ç¸½çµ±(tÇ’ng)的辦法也ä¸å¤§æ”¯æŒã€‚
於是,憲法的框架制定者就建立了é¸èˆ‰äººåœ˜åˆ¶åº¦ï¼Œç”±æ¯å€‹å·žé¸æ“‡é¸èˆ‰äººã€‚
較å°çš„州更支æŒé€™å€‹åˆ¶åº¦ï¼Œå› 為比起全國性的全民投票,é¸èˆ‰äººåœ˜åˆ¶åº¦åœ¨æ±ºå®šèª°ç•¶ç¸½çµ±(tÇ’ng)這件事上給了他們更多的發(fÄ)è²æ©Ÿæœƒã€‚
é¸èˆ‰äººåœ˜åˆ¶åº¦ä¹Ÿå—到了當時奴隸人å£ä½”æ¯”ç›¸ç•¶å¤§çš„å—æ–¹å·žä»½çš„æ”¯æŒã€‚雖然奴隸ä¸èƒ½æŠ•票,但是他們也會被算在美國的人å£çµ±(tÇ’ng)計當ä¸ï¼ˆæ¯å€‹å¥´éš¸è¢«ç®—作五分之三個人)。
由於é¸èˆ‰äººç¥¨çš„åˆ†é…æ˜¯ç”±æ¯å€‹å·žçš„人å£çµ±(tÇ’ng)è¨ˆæ±ºå®šçš„ï¼Œæ‰€ä»¥é€™æ¨£å—æ–¹å·žä»½åœ¨ç¸½çµ±(tÇ’ng)é¸èˆ‰ä¸çš„å½±éŸ¿åŠ›ï¼Œå°±æœƒæ¯”ç›´æŽ¥å…¬æŠ•æ‰€èƒ½å¤ çµ¦äºˆä»–å€‘çš„æ›´å¤§ã€‚
é¸èˆ‰äººä¸€å®šè¦æŠ•ç¥¨çµ¦é¸æ°‘投票ä¸çš„å‹è€…嗎?
在一些州份,é¸èˆ‰äººå¯èƒ½æŠ•票給他們喜æ¡çš„任何候é¸äººï¼Œè€Œä¸ç”¨ç†æœƒé¸æ°‘支æŒèª°ã€‚ä¸éŽåœ¨å¯¦éš›æ“ä½œä¸ï¼Œé¸èˆ‰äººå¹¾ä¹Žç¸½æ˜¯æœƒå°‡ç¥¨æŠ•給在本州è´å¾—最多é¸ç¥¨çš„候é¸äººã€‚
如果æŸå€‹é¸èˆ‰äººæŠ•çš„ç¥¨èˆ‡è©²å·žé¸æ°‘投出的總統(tÇ’ng)äººé¸æœ‰è¡çªï¼Œé¸èˆ‰äººå°±æœƒè¢«ç¨±ä½œã€Œå¤±ä¿¡é¸èˆ‰äººï¼ˆfaithless elector)ã€ã€‚2016年,有7å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨æ˜¯ä»¥é€™ç¨®æ–¹å¼æŠ½å‡ºçš„,但是從來沒有é¸èˆ‰çµ(jié)æžœå› ç‚ºå¤±ä¿¡é¸èˆ‰äººè€Œç™¼(fÄ)生改變。
如果沒有候é¸äººè´å¾—大多數(shù)怎麼辦?
如果沒有候é¸äººå–å¾—270å¼µé¸èˆ‰äººç¥¨ï¼Œçœ¾è°é™¢ï¼ˆå³ä¸‹è°é™¢ï¼‰å°‡æœƒæŠ•票é¸å‡ºç¸½çµ±(tÇ’ng)。
這在æ·å²ä¸Šåªç™¼(fÄ)生éŽä¸€æ¬¡ã€‚1824年大é¸ä¸çš„é¸èˆ‰äººç¥¨ç”±å››å總統(tÇ’ng)候é¸äººæ”¤åˆ†ï¼Œæ–¼æ˜¯æ²’有人è´å¾—大多數(shù)。
如今的美國政治體制已經(jÄ«ng)由兩大黨派佔據(jù),這種事在ç¾(xià n)今已ä¸å¤ªå¯èƒ½ç™¼(fÄ)生。
è©•è«–